翻譯人員派遣——適合中短期項(xiàng)目的譯員選用

      譯員人力派遣，也稱譯員外包，人才租賃、員工派遣、勞務(wù)派遣等，經(jīng)過(guò)多年的快速發(fā)展，它已在國(guó)內(nèi)大中城市成為一種普遍且流行的用人方式。是根據(jù)用戶現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)或信息安全的需要，按照用戶的要求，測(cè)試并挑選適合的譯員進(jìn)行必要的培訓(xùn)及考核后，通過(guò)與我公司簽訂譯員外包協(xié)議，將譯員派遣至用戶在國(guó)內(nèi)或國(guó)外的工作現(xiàn)場(chǎng)，有可能是工程現(xiàn)場(chǎng)，也可能是工廠車間，譯員在用戶指定的工作地點(diǎn)，按照用戶指定的工作內(nèi)容，接受用戶的管理，提供筆譯和（或）口譯等語(yǔ)言服務(wù)，我們作為外派人員的雇用方，負(fù)責(zé)外派人員的招聘、培訓(xùn)、管理和薪酬福利等。這樣，您就可以使用到非常專業(yè)的翻譯，而無(wú)需考慮外派人員的招聘、培訓(xùn)、管理和薪酬福利等。從而為您解除了尋找優(yōu)秀翻譯人才的后顧之憂。

    歐朗國(guó)際翻譯提供的翻譯派遣服務(wù)，使用戶在一定期間內(nèi)(一個(gè)月到兩年)既獲得穩(wěn)定的翻譯人才，針對(duì)大中型企業(yè)日益增多的海外拓展及工程項(xiàng)目，翻譯派遣對(duì)于用戶和翻譯公司來(lái)說(shuō)是一種高效雙贏的長(zhǎng)期合作，對(duì)于用戶來(lái)說(shuō)，借助翻譯公司的專業(yè)翻譯人員能迅速開展跨國(guó)業(yè)務(wù)，專門專業(yè)的現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)，又不用額外增加人員編制。而無(wú)須考慮招聘專職翻譯所必須的薪資、福利、保險(xiǎn)、編制等諸多問(wèn)題；對(duì)于翻譯公司來(lái)說(shuō)，通過(guò)翻譯外派進(jìn)一步加強(qiáng)與用戶的長(zhǎng)期合作，可以更加熟悉用戶的業(yè)務(wù)，有利于向用戶提供更加專業(yè)高效的服務(wù)。

派遣類型： ●海外譯員現(xiàn)場(chǎng)派遣（筆譯/口譯） ●國(guó)內(nèi)譯員現(xiàn)場(chǎng)派遣（口譯/筆譯） ●中短期陪同：生活陪同、商務(wù)陪同、技術(shù)/工作陪同

派遣方式：短期派遣、長(zhǎng)期派遣

派遣語(yǔ)種：英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)等語(yǔ)種

翻譯人員派遣的優(yōu)勢(shì)|好處

①使得用人單位能夠在需要時(shí)的時(shí)候方便、迅速地獲得自己所需要的人才，而不必儲(chǔ)備過(guò)多的人力資源及支持大量的人力成本；

②能使得用人單位更好地專注其自生的業(yè)務(wù)發(fā)展，避免用人單位人事（勞動(dòng)）糾紛，降低用人單位用人風(fēng)險(xiǎn)，保證在崗人員具有良好的素質(zhì)，從而在本身的業(yè)務(wù)領(lǐng)域獲得更理想的效益；

③有效的節(jié)約的社會(huì)人力資源，提升社會(huì)人力資源的利用率，實(shí)現(xiàn)人才資源共享，緩解人才缺乏的壓力；

④ 使得翻譯人員可較易獲得彈性的工作時(shí)間、多樣化的工作機(jī)會(huì)、豐富的工作體驗(yàn)，從而提高自身的能力外，更可以籍此獲得一份穩(wěn)定的工作。

翻譯人員派遣價(jià)值體現(xiàn)

1. 信息安全得到最大限度保障

2. 實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)進(jìn)程的無(wú)語(yǔ)言障礙溝通

3. 降低用戶自聘譯員綜合成本及風(fēng)險(xiǎn)

4. 滿足項(xiàng)目進(jìn)程對(duì)譯員的差異化需求

5. 提升譯員個(gè)性化能力對(duì)項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)的附加值

翻譯人員派遣的服務(wù)流程

1. 用戶提出資源外包意向。

2. 根據(jù)用戶的意向初步確定譯員要求和標(biāo)準(zhǔn)之后，在1-3天內(nèi)完成備選譯員的評(píng)估及篩選，提交詳細(xì)資源外包方案。

3. 提供用戶所需譯員的備選譯員簡(jiǎn)歷，用戶可以通過(guò)電話遠(yuǎn)程和現(xiàn)場(chǎng)面試的方式選定滿意的譯員。

4. 簽訂協(xié)議。

5. 譯員培訓(xùn)：包括基礎(chǔ)培訓(xùn)和業(yè)務(wù)培訓(xùn)等。其中基礎(chǔ)培訓(xùn)的內(nèi)容包括對(duì)用戶企業(yè)文化的認(rèn)同、行為及服務(wù)規(guī)范等，業(yè)務(wù)培訓(xùn)包話對(duì)用戶公司所涉及的領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)及規(guī)范培訓(xùn)等。

6. 工作跟蹤：根據(jù)我們的管理規(guī)范和用戶的工作要求對(duì)派駐譯員進(jìn)行定期考核管理。

7. 譯員替換：選定譯員派駐到項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)后，如遇疾病、突發(fā)事件等緊急狀況致使該譯員不能繼續(xù)提供服務(wù)，根據(jù)項(xiàng)目具體情況給予用戶替換譯員，用戶進(jìn)行自主性考核、評(píng)估后，再行派駐現(xiàn)場(chǎng)。

我公司在提供翻譯派遣服務(wù)方面經(jīng)驗(yàn)豐富，對(duì)所派遣的譯員在經(jīng)驗(yàn)背景、海外工作經(jīng)歷、個(gè)人特點(diǎn)等各方面有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，確保在翻譯水平、出國(guó)手續(xù)、派遣所在國(guó)生活習(xí)慣等各個(gè)方面都能符合用戶要求。

由于每個(gè)翻譯派遣項(xiàng)目的內(nèi)容、時(shí)間、要求都不相同，因此如需了解我公司翻譯派遣的詳細(xì)內(nèi)容，敬請(qǐng)致電我司010-57034001/57034002。熱誠(chéng)歡迎您的垂詢！